六堆 liugˋduiˊ

六堆，源自守護鄉土的決心，凝聚成一方地圖上找不到的樂土。
它雖非一個實際的行政區域，但卻跨越了官方劃定的界線，「六堆」已然成為臺灣南部客家的精神指標，更是家鄉獨一無二的名字。

(右圖)92歲高齡劉森松講述拍攝結婚合照，原本要在正廳前拍但當時逆光而改向門樓前拍照。

行過 hangˇgo

春祈秋報，是傳統農業社會的祈願與寄託。早期農耕仰賴自然節氣以從事生產，為求風調雨順、五穀豐收，隨著季節遞換而舉行的歲時節慶，是早期農業社會中相當重要的儀式；而客家人崇天、敬祖的精神，也在這些祭典活動中顯露無遺。

(左圖)彭啟原導演(右)解說在內埔老埤拍攝馬卡道族、客家及福佬的伯公廟並列的畫面。(右圖)曾麗英女士拿著第二期的六堆人刊物與展版上當時的自己合影。

從搖籃到搖籃 qiungˇ ieuˇ lamˇ do ieuˇ lamˇ

行過一生的歲月，總會經歷出生、結婚、死亡，這些生命階段轉換的過渡儀式，意味著個人在社會中身分的成長與轉變，從稚嫩的嬰孩長大成人、結婚成家，最後走向人生的終點。在客家傳統社會中，對生命禮俗相當重視，這些儀式是在幫助每位家族成員能在生命轉折時，從原來的地位與角色平穩順利轉移到另一地位與角色。

(右圖)葉紀美女士與當時結婚的照片合影。

若姐仔蓋靚 ngiaˊ jia‵ eˋ goi jiangˊ

六堆客家婦女服飾、髮髻有其特色，客家女性的刻苦、勤奮、堅毅的生命姿態，常是攝影師鏡頭捕捉的題材，留下客家女性動人的身影。

庄頭庄尾 tienˇ teuˇ ti miˊ

以「發現客家桃花源」帶出六堆客庄飲食文化、生活聚落、休閒娛樂等常民生活樣貌，如緣溪行，忘路之遠近，來到這處「土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞」的豐沛之地。

(右圖)邱才彥老師分享拍下六堆民俗、百工職人辛勤工作的瞬間，並提供了收藏半世紀以上的珍貴照片。

田頭地尾 tienˇ teuˇ ti miˊ

「開埤做圳，人人有份」，開墾與水利息息相關，產業的發展也與之密不可分。水文地景的變化與沒落的產業透露著早期的生活面貌，我們看見先民為了家庭生計所做的努力，賣力揮灑汗水，只求一家溫飽；我們也看見早期客家人為了有效利用自然資源，致力與生態環境友善共存的智慧。

(右圖)游永福分享甲仙在日治時期焗腦與珍貴畫面。

外國人眼中的六堆 ngoi guedˋ nglnˇ nglanˋ ge liugˋ duiˊ

六堆客庄豐富的人文風俗，吸引了多位來自國外的學者前來駐足，本區以「外國人眼中个六堆」為主題，展出孔邁隆、渡邊欣雄與巴博德等3位國外學者，早期到六堆客庄進行田野研究拍攝的老照片、手稿紀錄與出版品，包含民俗信仰、社會文化與生活習俗等。

(右圖)張二文校長(左)解說在一場學術發表會中分享了家中的照片，因緣際會下與50年前的拍攝者孔邁隆教授相遇。

★堆客家文化園區邀請您參加—「行過」六堆客庄老照片徵集活動，一起聊聊記憶中六堆客庄个故事，說說您生活記憶中的小故事。★

無論是在前堆、後堆、或是中堆、先鋒堆、還是左堆、右堆，想必一定有留下屬於各位朋友們最難以忘懷的美好時刻❤歡迎您與我們共下來分享喔!讓我們共下找回那個「行過」的珍藏記憶。

徵集期間即日起至110年11月30日止
報名表單請點：https://j.mp/3gViaR9
其他更多徵集辦法詳見六堆官網：https://reurl.cc/R0WQk6
相關活動洽詢：(08)7230100分機606邱先生 ；分機607王小姐

◆六堆老照片徵集活動即日起開跑，徵集日期至110年11月30日止

◆參加徵集前300名可獲得六堆專屬好禮